Search
  • Light of Torah

At Home with Sarah


The biblical matriarch Sarah is loved and revered in Jewish tradition. Yet this does not mean she is perfect or beyond critique. A great strength of traditional Jewish biblical interpretation is its capacity to embrace both the greatness and fragility of the human condition. Let’s explore this with reference to the complex domestic life of Abraham and Sarah in Genesis 16. [1]


As we enter the story both Abram and Sarai [these are their names at this stage of the narrative] are both a great age and still childless, a fact which Abram has already pointed out to God in 15:2-6. While God reassures Abram, who seems content to wait on God, in chapter 16 Sarai is proactive in devising a solution.

And Sarai said to Abram, "You see that the Lord has prevented me from bearing children; go in to my slave girl; it may be that I shall obtain children by her." And Abram listened to the voice of Sarai. (Gen. 16:2)

Sarai’s solution to the dilemma of her barrenness may surprise us, removed as we are from the social norms of an ancient culture. But allowing for this, the detail of the conversation and events in 16:1-6 is revealing: "I shall obtain children". The Hebrew text does not actually use the word for children. Literally it reads, "I shall be built up"—presumably in the sense of establishing a family.


Abram listens to Sarai. She has authority in the home. [Note, too, that the name of the child of his and Hagar’s union will be Ishmael: ‘let God listen’.] Abram waits for Sarai to act. She takes and gives Hagar to Abram. In verse 3 both Sarai and Hagar are referred to as wife. Sarai, it seems, hasn’t given up on her own marital relationship, even as she generously makes way for another.


Yet despite Sarai’s intentions, things do not go well. Hagar despises the one who raised her status, interpreting Sarai’s barrenness as ethical failure. Hurt, jealousy, resentment, power-plays... What is going on? How do you interpret the text?